Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

PubGuide: CO-PUBLICACIONES

Sitio Intranet de Publicaciones

Conforme a la Normativa AM-331: Procedimientos para la publicación de productos de conocimiento. 

Co-Publicaciones

Co-Publicaciones

Requisitos obligatorios
 
  • Antes de procesar una co-publicación o una publicación realizada con terceros, deberá contactar a LEG.
  • Contactos sugeridos:
    Macri, Alessandro
    Argotti, Gina
    Strubinger, Laura
  • LEG le solicitará que responda este formulario. Le rcomendamos tener esta información preparada a la hora de contactar a LEG.
  • Revisión editorial / Peer Review.
  • Diseño visual profesional acordado con la organización co-editora.
  • Logo del BID visible en la portada.
  • Disclaimer especial para Co-Publicaciones.
  • Copyright, licencias CC y Disclaimer.
Tutorial en Convergencia

DEFINICIÓN

Las Co-Publicaciones son KPs desarrollados y/o publicados por el Banco junto con organizaciones externas (tales como otras organizaciones internacionales o instituciones académicas).

AUDIENCIA

Público especializado que incluye:

  • Profesionales del sector privado o público
  • Investigadores y académicos
  • Comunidad internacional
  • Personal del BID

REQUERIMIENTOS

Las Co-publicaciones son KPs desarrollados y/o publicados por el Banco junto con organizaciones externas (tales como otras organizaciones internacionales o instituciones académicas). El Departamento del Banco que patrocina será el responsable del aporte del Banco en cuanto a la calidad global de la versión final de la Co-publicación.  Las decisiones relativas a la(s) audiencia(s) objetivo, edición, diseño, y otros elementos en el proceso de Co-publicación serán acordados con la organización co-editora (AM-331-6.4.3). Contribuciones del Banco a Co-Publicaciones serán consistentes con la taxonomía de publicaciones del Banco y sus regulaciones para cada tipo de KP (AM-331-6.4.4). El logo del Banco será visible en la cubierta y en la fuente de identificación[7] de la Co-publicación, y estará sujeto a las disposiciones aplicables en AM-102. Los Departamentos solicitarán el asesoramiento de EXR con respecto a excepciones a la normativa de identidad institucional (AM-331-6.4.5). Los Gerentes de los Departamentos estarán a cargo de aprobar Co-publicaciones (AM 331-6.4.7).  Co-autores del Banco interesados en co-publicar, antes de entrar en discusiones formales con los co-autores y/o la organización co-editora, prepararán y presentarán un prospecto (bajo las directrices de SPC, vea también Sección 6.2.5) al Gerente del Departamento para aprobación (AM-331-6.4.8). Los acuerdos de propiedad de los derechos de autor y de licencias de las Co-publicaciones se acordarán entre el Banco y el(los) co-autor(es) propuesto(s) y/o el(los) co-editor(es), según sea aplicable y caso por caso y tomando en consideración los acuerdos de empleo de los co-autores. La propiedad compartida de los derechos de autor de la Co-publicación será desalentada si la organización que conservará también la propiedad de los derechos de autor no es una organización internacional pública con similares privilegios e inmunidades que los del Banco (AM-331-6.4.9). Las Co-publicaciones pueden estar exentos de licencias Creative Commons. El Departamento del Banco co-editor buscará asesoramiento, según sea necesario, de otros Departamentos como se indica en la Sección 4.20 de este manual, para incorporar en dichas Co-publicaciones las cláusulas de derecho de autor apropiadas (AM-331-6.4.10).

 

PUBLICACIÓN Y DISEMINACIÓN

Las Co-publicaciones están sujetas a los procedimientos indicados en la Política de Acceso a Información (GN-1831-28) que fue aprobada por el Banco el 12 de mayo de 2010 y entró en vigencia el 1 de enero de 2011. Si tiene alguna pregunta sobre la aplicación de la Política, por favor no dude en contactar a la Sección de Acceso a la Información (SEC/ATI) por medio de x1946, escribir al correo sec-ati@iadb.org o visitar la Sección en la página de SEC.

 

CLÁUSULAS

Dependiendo del idioma en que se encuentren escritos, las co-publicaciones deben incluir la siguiente cláusula (a menos que el documento se encuentre exento de licencias Creative Commons):

Español

Copyright © Banco Interamericano de Desarrollo. Esta obra se encuentra sujeta a una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/legalcode) y puede ser reproducida para cualquier uso no- comercial otorgando el reconocimiento respectivo al BID. No se permiten obras derivadas.

Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no pueda resolverse amistosamente se someterá a arbitraje de conformidad con las reglas de la CNUDMI (UNCITRAL). El uso del nombre del BID para cualquier fin distinto al reconocimiento respectivo y el uso del logotipo del BID, no están autorizados por esta licencia CC-IGO y requieren de un acuerdo de licencia adicional.

Note que el enlace URL incluye términos y condiciones adicionales de esta licencia.

Las opiniones expresadas en esta publicación son de los autores y no necesariamente reflejan el punto de vista del Banco Interamericano de Desarrollo, de su Directorio Ejecutivo ni de los países que representa. 


English

Copyright © [year of first publication] Inter-American Development Bank. This work is licensed under a Creative Commons IGO 3.0 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC-IGO BY-NC-ND 3.0 IGO) license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/legalcode) and may be reproduced with attribution to the IDB and for any non-commercial purpose. No derivative work is allowed. Any dispute related to the use of the works of the IDB that cannot be settled amicably shall be submitted to arbitration pursuant to the UNCITRAL rules. The use of the IDB’s name for any purpose other than for attribution, and the use of IDB’s logo shall be subject to a separate written license agreement between the IDB and the user and is not authorized as part of this CC-IGO license.

Note that link provided above includes additional terms and conditions of the license.

The opinions expressed in this publication are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the Inter-American Development Bank, its Board of Directors, or the countries they represent. 


Português

Copyright © Banco Interamericano de Desenvolvimento. Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons IGO 3.0 Atribuição-NãoComercial-SemDerivações (CC BY-NC-ND 3.0 IGO) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/legalcode)  e pode ser reproduzida com atribuição ao BID e para qualquer finalidade não comercial. Nenhum trabalho derivado è permitido.

Qualquer controvèrsia relativa à utilização de obras do BID que não possa ser resolvida amigavelmente será submetida à arbitragem em conformidade com as regras da UNCITRAL. O uso do nome do BID para qualquer outra finalidade que não a atribuição, bem como a utilização do logotipo do BID serão objetos de um contrato por escrito de licença separado entre o BID e o usuário e não está autorizado como parte desta licença CC-IGO.

Note-se que o link fornecido acima inclui termos e condições adicionais da licença.

As opiniões expressas nesta publicação são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a posição do Banco Interamericano de Desenvolvimento, de seu Conselho de Administração, ou dos países que eles representam. 


Français

Copyright © Banque Interaméricaine de Développement (BID). L'œuvre ci-présente est sous une Licence Creative Commons IGO 3.0 Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de travaux dérivés (CC-IGO BY-NC-ND 3.0 IGO) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/legalcode)  et peut être reproduite à la condition de l'attribuer à la BID et pour tous les types d'utilisation non commerciales. Les œuvres de types dérivées sont interdites.

Toutes les différences concernant l'usage des produits de la BID qui ne peuvent être résolues amicalement, doivent être soumises à la procédure d'arbitrage conformément aux régles UNCITRAL. Le nom de la BID peut être utilisé seulement pour l'attribution de l'œuvre à la BID. Dans tous autres cas, l'utilisation du nom de la BID et l'utilisation du logo de la BID est interdit et il sera nécessaire &dacute;avoir un autre accord de licence convenu entre la BID et l'utilisateur.

N.B Le lien ci-dessus contient des informations supplémentaires sur les termes et conditions de la licence.

Les opinions exprimées dans cette publication sont celles des auteurs et ne reflétent pas nécessairement les opinions de la Banque Interaméricaine de Développement, de son Conseil d'administration ou des pays qu'elles représentent. 


Co-publicaciones - Ejemplos

Consulte las Co-Publicaciones más recientes:

Nuestro equipo